انجمن همبستگی و کمک به پناهندگان افغان (آرسا) پروژه های مربوط به پناهجویان را در سراسر ترکیه انجام می دهد.
با شرایط زیر جهت کار مترجم در دفتر آرسا نیازمندیم.
شغل: مترجم فارسی
زمان کاری: ۵-۹
شهر: قیصری
مدت: ۹ ماه - شرایط ادامه به عملکرد فرد بستگی دارد.
جزییات شغل:
- تسلط بر زبان فارسی و ترکی (ترجیحاً انگلیسی)
- داشتن تابعیت جمهوری ترکیه،
- فارغ التحصیل دانشگاه در رشته اجتماعیات، روانشناسی، آموزش و پرورش یا رشته های مشابه،
- انجام ترجمه های قطعی (پیاپی) در جلسات در صورت لزوم،
- ترجمه گزارشات/اسناد مکتوب در صورت لزوم،
- داشتن مهارت کامپیوتر از جمله برنامه های ورد و آفیس
صلاحیت های عمومی
- داشتن مهارت های ارتباطی قوی و توانایی کار با افراد از فرهنگ های مختلف،
- قادر به تطبیق با اصول انجمن و محیط کار
تجربه داوطلبانه یا حرفه ای در کار مبتنی بر جامعه و حمایت/حفاظت از کودک،
داشتن تجربه کار با گروه های آسیب پذیر،
- داشتن دانش در مورد مهاجرین و قوانین حمایت بین المللی،
تجربه کار با پناهندگان
- بلدیت با زبان انگلیسی ،
متقاضیان مقیم یا مایل به اقامت در قیصریه باشتد.
متقاضیان واجد شرایط می توانند به ایمیل آدرس زیر ارسال و ایمیل خود را با نوشتن عبارت «ترجمه فارسی کایسری» ارسال نمایند.
تنها با کاندیدان که شرایط بالا را داشته باشند تماس گرفته خواهد شد.
برای اطلاعات بیشتر:
تلفن: ۰۳۵۲۲۲۲۵۴۸۱
آدرس: Gevher Nesibe Mah. بلوار آتاتورک پلاک: 62 طبقه 2 کوکاسینان قیصری